Leí la nota y me parecen palabras que llevan a una interpretación confusa, por eso, es mejor que Gatti se dedique a otra cosa en vez de escribir.
Creo que al indicar "jugadores nacionalizados nigerianos" se refiere a que en Ecuador (al menos supone él o supongo yo) hay una gran cantidad de mestizos, como en Colombia, Venezuela o Brasil. Sabemos que en el mundo existen muchas razas negras: entre ellos, los Nigerianos son los de tez considerablemente más oscura. Eso es lo que llama la atención (supongo) a Gatti. Que sean tan negros relacionándolos con la calidad y fortaleza de los Nigerianos (también muy buenos en futbol).
Ahora bien, eso de "bananeros", en Argentina lo decimos, pero siempre en forma despectiva, así que el término utilizado en ese ámbito debe ser considerado despectivo (aunque no creo que sea la intensión)
Finalmente, un excelente a la selección ecuatoriana por su futbol, su garra, su decisión y capacidad de juego. Una lástima que existan instancias en un mundial de "ganar o morir" porque me hubiera gustado ver jugar más a la selección Ecuatoriana.
Pablo - Buenos Aires - Argentina